liè yàn
基本释义
  1. 找寻华美的词汇
  2. 追寻女色
详细释义
  1. 搜求丽辞。语出 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》:“故才高者菀其鸿裁,中巧者猎其艳辞。” 明 杨慎 《星回之夕梦中作》诗:“鸿裁谁猎艳,空自拾江蘺。” 鲁迅 《南腔北调集·林克多<苏联闻见录>序》:“文章是平常的文章……倘要从中猎艳搜奇,自然免不了会失望。”
  2. 犹渔色。追逐女色。
    宋 黄庭坚 《题杜槃涧叟冥鸿亭》诗:“藉交游侠窟,猎艳少年场。”
英文翻译
  1. to express oneself in a pompous flowery style
  2. to chase women