láng gù
基本释义
  1. 像狼一样经常回头看,怕遭到袭击,形容人行事有所顾虑,怕自己受害
详细释义
  1. 狼行走时,常转过头看,以防袭击。比喻人有所畏惧。
    《战国策·齐策一》:“ 秦 虽欲深入,则狼顾,恐 韩 魏 之议其后也。”《汉书·食货志上》:“失时不雨,民且狼顾。” 颜师古 注引 李奇 曰:“狼性怯,走喜还顾。言民见天不雨,今亦恐也。” 唐 柳宗元 《行路难》诗之二:“ 栢梁 天灾武库火,匠石狼顾相愁寃。” 宋 苏舜钦 《上范希文书》:“今虽少稔,恐来年宿麦不登,民必狼顾矣。” 茅盾 《动摇》五:“ 方罗兰 毛骨竦然了,慌慌张张地站起来,向左右狼顾。”
  2. 如狼之视物。形容凶狠而贪婪地企图攫取。
    汉 陈琳 《檄吴将校部曲文》:“自 董卓 作乱,以迄於今……锋捍特起,鸇视狼顾,争为梟雄者,不可胜数。”《晋书·刘聪载记》:“ 石勒 鴟视 赵 魏 , 曹嶷 狼顾东 齐 。” 唐 杨乗 《甲子岁书事》诗:“蠆毒久萌牙,狼顾非日夕。”《金史·礼志一》:“ 海陵 狼顾,志欲併吞 江 南。”
  3. 古代养生导引术的一种动作,即身不动而回头看。
    《三国志·魏志·华佗传》“是以古之仙者为导引之事” 裴松之 注引 三国 魏 曹丕 《典论》:“ 甘陵 、 甘始 亦善行气,老有少容……后 始 来,众人无不鴟视狼顾,呼吸吐纳。” 晋 张华 《博物志》卷五:“﹝ 董芬 ﹞学 甘始 鴟视狼顾,呼吸吐纳。”
英文翻译
  1. to look over one's shoulder constantly (like a wolf)
  2. to be fearful