狗改不了吃屎
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ
基本释义
  1. 喻本性难改。
详细释义
  1. 喻本性难改。
    《金瓶梅词话》第八六回：“我説这淫妇，死了你爹，原守不住，只当狗改不了吃屎。”《儿女英雄传》第三一回：“纵让他知些进退，不敢再来了，狗可改不了吃屎，一个犯事到官，説曾在咱们这宅里放过他，老弟，你也耽点儿考成！”
英文翻译
  1. lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)
  2. fig. bad habits are hard to change