qiān gōu
基本释义
  1. 亦作“牵鉤”。
  2. 犹牵连。
详细释义
  1. 亦作“ 牵鉤 ”。
    1.拔河。《隋书·地理志下》:“二郡又有牵钩之戏,云从讲武所出, 楚 将伐 吴 ,以为教战,流迁不改,习以相传。钩初发动,皆有鼓节,羣譟歌謡,振惊远近,俗云以此厌胜,用致丰穰。” 宋 王谠 《唐语林·补遗一》:“拔河,古谓之牵鉤……古用篾缆,今代以大麻絙,长四五十丈,两头分繫小索数百条,挂于胸前,分两朋,两向齐挽。”
  2. 犹牵连。
    唐 杜牧 《洛中送冀处士东游》诗:“治乱掘根本,蔓延相牵鉤。”
英文翻译
  1. Pull hook