qiān lěi
基本释义
  1. 牵挂拖累
  2. 牵涉连累
详细释义
  1. 牵挂拖累。
    唐 白居易 《咏怀》:“閒官是宾客,宾客无牵累。” 邹韬奋 《萍踪寄语》七一:“托儿所的第一目的是使女子在工作或求学的时候,不致受着看护孩子的牵累。” 老舍 《四世同堂》四九:“假若他没有外婆的牵累,而逃出 北平 ,他也许成为个英勇的抗战青年。”
  2. 牵涉连累。
    宋 范仲淹 《与蔡钦圣殿丞书》:“示諭贤叔学士,被 杨仪 牵累,众知无他,昨日闻有 袁州 之命,何至於此。” 清 王应奎 《柳南随笔》卷二:“ 张 因籤语,恐其舞文牵累,遂斥去不用。” 蹇先艾 《水葬》第二卷:“好汉作事好汉当,也用不上牵累别人。”
近义词
缠累连累拖累
英文翻译
  1. to weigh down
  2. to trouble
  3. to implicate (sb)
  4. tied down (by affairs)