qiān luán
基本释义
  1. 系恋;牵挂。
  2. 拘谨。
  3. 拘系;拉住。
详细释义
  1. 系恋;牵挂。
    汉 袁康 《越绝书·外传枕中》:“没溺於声色之类,牵挛於珍怪贵重之器,故其邦空虚。” 唐 韩愈 《送灵师》诗:“逸志不拘教,轩腾断牵挛。” 唐 白居易 《与微之书》:“进不得相合,退不能相忘,牵挛乖隔,各欲白首。”
  2. 拘谨。
    《石林诗话》卷中引 南朝 梁 锺嵘 《诗品》:“邇来作者,寖以成俗,遂迺句无虚语,语无虚字,牵挛补衲,蠹文已甚,自然英旨,罕遇其人。”今本《诗品》作“拘挛”。
  3. 拘系;拉住。
    清 周亮工 《书影》卷二:“《艺文类聚》载《博物志》曰:‘ 子路 与 子贡 遇 郑 神社,社树有鸟, 子路 捕鸟,神社牵挛 子路 , 子贡 説之,乃止。’”
英文翻译
  1. Twin lead