qiān yì
基本释义
  1. 谓被拉去从事劳役。
  2. 为俗务所拖累。
  3. 谓心情被牵动而不能自主。
详细释义
  1. 谓被拉去从事劳役。
    《魏书·源贺传》:“况本兵不多,兼之牵役,废此与彼,循环无极。”
  2. 为俗务所拖累。
    唐 刘长卿 《奉使新安寄使院诸公》诗:“未暇依清旷,牵役徒自劳。”
  3. 谓心情被牵动而不能自主。
    后蜀 顾夐 《献衷心》词:“几多心事,暗自思惟,被娇娥牵役,魂梦如痴。” 宋 欧阳修 《渔家傲》词:“心似织,条条不断谁牵役。”
英文翻译
  1. Take service