牵头
qiān tóu
基本释义
  1. 领头;多方合作共事时，由一方负责联系和组织各方协同工作
  2. 不正当男女关系的牵线人
详细释义
  1. 拉头。
    唐 韩愈 《元和圣德》诗：“牵头曳足，先断腰膂。”
  2. 旧时指男女不正当关系的牵线人。亦指媒人。
    元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“小姐做了娇妻，这小贱人做了牵头。”《水浒传》第二五回：“ 鄆哥 道：‘便駡你这马泊六，做牵头的老狗，直甚么屁！’” 清 李渔 《玉搔头·篾哄》：“老实説，这个牵头要让我们做的，若是别人来做媒，我们实要和他拚命。”
  3. 指多方合作共事时，由一方负责联系和组织各方协同工作。
    韶华 《肠梗阻》：“最近冶金部下达了研制几个新品种的任务，让他去牵头。”《人民日报》1983.7.31：“主管局以扶植集体企业为名，委托一家全民企业牵头，联合四家集体企业，组成一个‘服装联合经理部’。”
  4. 指拖累的儿女。
    台静农 《拜堂》：“唉， 汪大嫂 你怎么这样说！小家小户守什么？况且又没有个牵头，就是大家的少奶奶，又有几个能守得住的。”
英文翻译
  1. to take the lead
  2. a go-between (e.g. marriage broker)
  3. to lead (an animal by the head)
  4. to mediate
  5. to coordinate (a combined operation)