niú yī
基本释义
  1. 用麻或草织的给牛保暖的护被
详细释义
  1. 供牛御寒用的披盖物。如蓑衣之类。
    《汉书·王章传》:“ 章 疾病,无被,卧牛衣中。” 颜师古 注:“牛衣,编乱麻为之,即今俗呼为龙具者。”《晋书·刘寔传》:“ 寔 少贫苦,卖牛衣以自给。” 宋 程大昌 《演繁露·牛衣》:“牛衣者,编草使暖,以被牛体,盖蓑衣之类也。”
  2. 喻贫寒。亦指贫寒之士。
    唐 袁朗 《和洗椽登城南坂望京邑》:“狐白登廊庙,牛衣出草莱。詎知 韩长孺 ,无復重然灰。” 明 陈汝元 《金莲记·饭鱼》:“额中犀角真吾子,身后牛衣愧老妻。” 清 姚鼐 《柬王禹卿病中》诗:“妻子牛衣色尚欣,邑人狗监文谁诵。”参见“ 牛衣对泣 ”。
英文翻译
  1. Cattle clothing