niú yī duì qì
基本释义
  1. 睡在牛衣里,相对哭泣。 形容夫妻共同过着穷困的生活。
详细释义
  1. 【解释】:睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
    【出自】:《汉书·王章传》:“初,章为渚生学长安,独与妻居。章疾病,无被,卧牛衣中;与妻决,涕泣。”
    【示例】:翁家乏食,借贷无门,典质已尽,搔首踟蹰,~而已。 ◎清·宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》
出处
《汉书·王章传》:“初,章为渚生学长安,独与妻居。章疾病,无被,卧牛衣中;与妻决,涕泣。”
英文翻译
  1. couple living in destitute misery (idiom)