ài cái rú mìng
基本释义
  1. 把钱财看得跟生命一样重要。 形容极端吝啬。
详细释义
  1. 【解释】:把钱财看得跟生命一样重要。形容极端吝啬。
    【出自】:清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第四回:“我想近来世界,不管什么英雄,什么豪杰,都是爱财如命,何况吃官司的,少不免要和那些狼官鼠吏交手,这更没钱不行了。”
    【示例】:那个人极端自私,~。
    【语法】:主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容十分贪婪、吝啬
出处
明·谢谠《四喜记·大宋毕姻》:“既称月老;又号冰人;爱财如命;说谎通神;自家高媒婆是也。”
例句
  1. 巴尔扎克笔下的葛朗台,是个~的吝啬鬼。
近义词
爱财若命贪夫徇财克勤克俭锱铢必较惟利是图一毛不拔爱钱如命一钱如命唯利是图
反义词
挥金如土仗义疏财挥霍无度轻财重义一掷千金一掷百万
英文翻译
  1. lit. to love money as much as one's own life (idiom)
  2. tightfisted
  3. fig. avaricious