zhào yāo jìng
基本释义
  1. 传说能照出妖魔鬼怪原形的宝镜,比喻借以看穿阴谋诡计的事物
详细释义
  1. 古代入山修仙者,多背悬明镜,谓可以祛山精鬼魅。见 晋 葛洪 《抱朴子·登涉》。后以“照妖镜”泛指能映现妖魔原形的宝镜。
    唐 李商隐 《李肱所遗画松》诗:“我闻照妖镜,及与神剑锋。”《西游记》第五八回:“﹝ 玉帝 ﹞宣 托塔李天王 ,教把照妖镜来照这厮谁真谁假,教他假灭真存。” 阮章竞 《漳河水》诗:“人民就是个照妖镜,千手万掌也盖不住。”
英文翻译
  1. magic mirror for revealing goblins
  2. fig. way of seeing through a conspiracy