fén zhī
基本释义
  1. 《三国志·魏志·公孙度传》“往来赂遗”裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:“若苗秽害田,随风烈火,芝艾俱焚,安能白别乎?”后以“焚芝”比喻贤人遭难。
  2. 为哀悼死者之词。
详细释义
  1. 《三国志·魏志·公孙度传》“往来赂遗” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“若苗秽害田,随风烈火,芝艾俱焚,安能白别乎?”后以“焚芝”比喻贤人遭难。
    唐 孔绍安 《伤顾学士》诗:“游人行变橘,逝者遽焚芝。”
  2. 为哀悼死者之词。
    唐 李商隐 《代李玄为崔京兆祭萧侍郎文》:“顾埋玉之难追,叹焚芝之何及。”
英文翻译
  1. good people embroiled or framed