热心肠
rè xīn cháng
基本释义
  1. 指对人热情、乐于替别人办事
  2. 指做事情，为人热情的人或这样的性情
详细释义
  1. 待人热情、做事积极的心性。
    元 曾瑞 《留鞋记》第一折：“我是小梅香，好片热心肠。全凭诗一首，送与有情郎。” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“热心肠早把冰雪嚥，活寃业现摆着麒麟楦。” 王西彦 《寻常事》：“于是，她这个热心肠的邻居就告辞了。”
英文翻译
  1. willing to help others
  2. warmhearted