rè luàn
基本释义
  1. 忙乱;纷乱。
  2. 犹胡闹。
详细释义
  1. 忙乱;纷乱。
    《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“一夜热乱,不曾吃一些物事,肚里又飢。” 元 施惠 《幽闺记·图形追捕》:“公使人,乾热乱,得文引,去勾唤。”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》:“ 王琇 急去禀令公,要就热乱里放了这贵人,只做因火狱中走了。”
  2. 犹胡闹。
    《金瓶梅词话》第三五回:“ 玳安 戏道:‘我儿少哭!你娘养的你忒娇,把饊子儿拏绳儿拴在你手儿上,你还不喫。’这里前边,小厮热乱不提。”《金瓶梅词话》第七三回:“但是他爹説出来个曲儿,就和爹热乱,两个白搽白的,必须搽恼了纔罢。”
英文翻译
  1. Hot mess