烦
碎
fán suì
基本释义
繁杂琐碎。
详细释义
繁杂琐碎。
《汉书·薛宣传》：“吏多苛政，政教烦碎。” 唐 刘知几 《史通·题目》：“药草经方，烦碎之至，孰过於此？”《明史·奸臣传·陈瑛》：“奏牘一字之误皆喋喋，烦碎甚矣。” 叶圣陶 《在民间》：“烦碎的说话声和嘻笑声连续不息，有如晴朝檐前的群雀。”
英文翻译
tedious and overelaborate