烟
簑
雨
笠
yān suō yǔ lì
基本释义
指蓑衣斗笠两种雨具。《红楼梦》第二二回：
“那里讨烟簑雨笠卷单行？一任俺芒鞋破鉢随缘化！”
借指隐者的服装或隐者优游自适的生活。 宋 苏轼 《书晁说之＜考牧图＞后》诗：
“烟簑雨笠长林下，老去而今空见画。” 宋 陆游 《溪上小雨》诗：“扫空紫陌红尘梦，收得烟簑雨笠身。”
英文翻译
Smoke Suo amagasa