yān péng
基本释义
  1. 亦作“烟篷”。 指出没烟波的船只。
  2. 安在船尾烧饭处的船篷。
  3. 内河小火轮客舱上面的地方。只能躺着或盘腿而坐,票价较廉。
详细释义
  1. 亦作“烟篷”。指出没烟波的船只。
    宋 范成大 《送陆务观归会稽》诗之一:“寳马天街路,烟篷海浦心。”
  2. 安在船尾烧饭处的船篷。
    《儒林外史》第二二回:“ 牛浦 掮着行李,走到船尾上。船家……把他安在烟篷底下坐。”
  3. 内河小火轮客舱上面的地方。只能躺着或盘腿而坐,票价较廉。
    《负曝闲谈》第十七回:“老人家是省俭惯的,只趁烟篷。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》:“谁知走上船来一看,所谓烟篷是坐在船篷上几乎连腰不能伸的一种坐位,头上还顶着一道布篷。”
英文翻译
  1. Smoke hood