烟
月
牌
yān yuè pái
基本释义
亦作“烟月牌”。妓院的招牌。亦借指妓院。
指妓女的身份。
详细释义
亦作“烟月牌”。妓院的招牌。亦借指妓院。
元 马致远 《集贤宾·思情》套曲：“敢投了招壻相公宅，多就了除名烟月牌。”《水浒传》第七二回：“四个转过御街，见两行都是烟月牌。”
指妓女的身份。
元 马致远 《青衫泪》第一折：“则索倚定门儿手托腮，想别人家奴胎，也得个自在，轮到我跟脚里，都世袭了烟月牌！”
英文翻译
Smoke moon card