炼
字
liàn zì
基本释义
琢磨用字，以求遣词准确精当
详细释义
写作时推敲用字，以求工稳。
鍊字：指写作中推敲用字，以求工稳。
宋 魏庆之 《诗人玉屑·诗有四炼》：“一曰鍊句……二曰鍊字。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷六：“ 穀人 辈工於鍊字耳， 迦陵 则精於鍊句。”
英文翻译
to craft one's words