tàn jìng
基本释义
  1. 旧时外官在冬季馈赠京官的银钱。多作贿赂用。《官场现形记》第十七回:“ 单太爷 道:‘现在已到年下了,送点小意思,总算个炭敬罢了。’ 魏竹岗 道:‘炭敬亦有多少:一万、八千也是,三十、二十亦是。’”《中国现在记》第二回:“单靠着几两银子的冰敬、炭敬、门生贄见,一年到头开销还不够,那裡能够多餘钱呢?”参见“ 冰敬 ”、“ 炭金 ”。
详细释义
  1. 旧时外官在冬季馈赠京官的银钱。多作贿赂用。
    《官场现形记》第十七回:“ 单太爷 道:‘现在已到年下了,送点小意思,总算个炭敬罢了。’ 魏竹岗 道:‘炭敬亦有多少:一万、八千也是,三十、二十亦是。’”《中国现在记》第二回:“单靠着几两银子的冰敬、炭敬、门生贄见,一年到头开销还不够,那裡能够多餘钱呢?”参见“ 冰敬 ”、“ 炭金 ”。
英文翻译
  1. Carbon.