滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú
基本释义
  1. 像从瓜蔓上掉下来的瓜那样熟。 形容读书或背书流利纯熟。
详细释义
  1. 【解释】：象从瓜蔓上掉下来的瓜那样熟。形容读书或背书流利纯熟。
    【出自】：清·吴敬梓《儒林外史》第十一回：“十一二岁就讲书、读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。”
    【示例】：曹寅从小对唐诗就背得～。 ◎端木蕻良《曹雪芹》四
    【语法】：偏正式；作补语、定语、状语；含褒义
出处
清·吴敬梓《儒林外史》：“鲁编修因无公子；就把女儿当儿子；五六岁上请先生开蒙；读的是《四书》、《五经》；十二岁就讲书；就读文章；先把一部王守溪的稿子读得滚瓜烂熟。”
例句
  1. 1. 考试前，同学们把复习题背得～。
近义词
驾轻就熟倒背如流炉火纯青游刃有余
反义词
一窍不通吞吞吐吐半生半熟
英文翻译
  1. to know sth by heart
  2. to know sth inside out
  3. lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom)
  4. fig. to know fluently