xī jìng
基本释义
  1. 小路。引申谓途径。
  2. 谿徑:亦作“谿逕”。
  3. 泛指门径。
  4. 喻泥古不化,蹈袭故常。
详细释义
  1. 小路。引申谓途径。
    明 唐顺之 《与两湖书》:“每一抽思,了了如见古人为文之意,乃知千古作家别自有正法眼藏在,盖其首尾节奏,天然之度,自不可荖而得意於笔墨溪径之外,则惟神解者而后可以语。”
  2. 谿徑:亦作“ 谿逕 ”。
    1.山间小路。 唐 玄奘 《大唐西域记·羯霜那国》:“山路崎嶇,谿径危险,既絶人里,又少水草。”
  3. 泛指门径。
    宋 陈善 《扪虱新话》:“学道之士未闻有自儒书入者,或者以为此治世语言,非入道谿径。”《镜花缘》第三七回:“ 林 兄在宫多日,谿径最熟,可有妙计?”
  4. 喻泥古不化,蹈袭故常。
    明 王世贞 《艺苑卮言》卷一:“ 子云 虽有剽摸,尚少谿逕。”《明诗纪事》引 明 皇甫汸 《司勋集》:“ 司直 ( 皇甫涍 )兄学臻博极,思覃深湛……方其家食含章,与 徐生 二 黄 ,定交笔札,篤嗜 工部 ,既 何 李 篇出,病其谿径,专意 建安 。”
英文翻译
  1. path
  2. way through
  3. channel