yóu zī
基本释义
  1. 旅费。 《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“郎君游资虽罄,然都中岂无亲友可以借贷?”
  2. 赖以交游之手段。 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二:“一解弈者,以诲人弈为游资。”
  3. 闲置的资金。亦指市面上流通的资金。 沙汀 《困兽记》十三:“抗战以前,这家伙闲钱是不少的。抗战以后,他的游资也就更可观了。” 高云览 《小城春秋》第七章:“这么着,全市大户小户人家的游资,就一点一滴的被吸收到赌场的大钱库里去。”《中国人民政治协商会议共同纲领(一九五二年)》:“人民政府应采取必要的办法,鼓励人民储蓄,便利侨汇,引导社会游资及无益于国计民生的商业资本投入工业及其他生产事业。”
  4. 游览所需的费用;路费。《石点头·郭挺之榜前认子》:“﹝ 王知县 ﹞随入内取了十两银子,付与外甥道:‘你可带在身边作游资。’” 清 龚炜 《巢林笔谈续编·妹倩招游西湖》:“ 西湖 烟景,梦寐不忘,有尊舟之便,不须办得游资。”
详细释义
  1. 旅费。
    《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“郎君游资虽罄,然都中岂无亲友可以借贷?”
  2. 赖以交游之手段。
    清 王夫之 《薑斋诗话》卷二:“一解弈者,以诲人弈为游资。”
  3. 闲置的资金。亦指市面上流通的资金。
    沙汀 《困兽记》十三:“抗战以前,这家伙闲钱是不少的。抗战以后,他的游资也就更可观了。” 高云览 《小城春秋》第七章:“这么着,全市大户小户人家的游资,就一点一滴的被吸收到赌场的大钱库里去。”《中国人民政治协商会议共同纲领(一九五二年)》:“人民政府应采取必要的办法,鼓励人民储蓄,便利侨汇,引导社会游资及无益于国计民生的商业资本投入工业及其他生产事业。”
  4. 游览所需的费用;路费。
    《石点头·郭挺之榜前认子》:“﹝ 王知县 ﹞随入内取了十两银子,付与外甥道:‘你可带在身边作游资。’” 清 龚炜 《巢林笔谈续编·妹倩招游西湖》:“ 西湖 烟景,梦寐不忘,有尊舟之便,不须办得游资。”
英文翻译
  1. hot money
  2. idle fund
  3. floating capital