yóu qì
基本释义
  1. 残存的极弱的气息
  2. 浮动的云气
详细释义
  1. 浮动的云气。
    《孔子家语·颜回》:“达於情性之理,通於物类之变,知幽明之故,覩游气之原,若此可谓成人矣。” 唐 王勃 《彭州九陇县龙怀寺碑》:“玉虯衔靄,絶游气而负苍天;金凤连甍,排烈风而瞰 玄圃 。” 清 王夫之 《张子<正蒙>注·太和》:“游气,气之游行也,即所谓升降飞扬。”
  2. 微弱的呼吸。
    金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“那 君瑞 闻道,扑然倒地,只鼻内似有游气。”《水浒传》第七四回:“ 李逵 看 任原 时,跌得昏晕,倒在献臺边,口内只有些游气。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十五:“全身是伤,脑壳差点打破,口里只有一丝游气。”
  3. 指残馀的生命。
    《元史·郝经传》:“国家建极开统垂五十年,而一之以兵,遗黎残姓,游气惊魂,虔刘劘盪,殆欲歼尽。”
  4. 浮动的云气。
    汉 刘向 《说苑·辨物》:“知幽明之故,睹游气之源,若此而可谓成人。” 晋 孙绰 《游天台山赋》:“尔乃羲和亭午,游气高褰。”《晋书·天文志》:“凡游气蔽天,日月失色,皆是风雨之候也。”
  5. 奄奄的气息。
    《元史·郝经传》:“遗黎残姓,游气惊魂,虔刘劘盪,殆欲歼尽。”《老残游记》第五回:“大人亲自下案,用手摸着四人鼻子,説道:‘是还有点游气。’”
英文翻译
  1. Wandering Qi