混
沌
未
凿
hùn dùn wèi záo
基本释义
混沌:
古人想像中的天地形成以前的状态;凿:凿开。世界尚处于蒙昧状态之中,天地尚未形成。比喻人的本性纯真朴实。
出处
清·文康《儿女英雄传》第十五回:“自天地开辟以来,原有这等混沌未凿之人……无不富贵寿考,安乐终身。”
英文翻译
Chaos without chisel