yín chǐ
基本释义
  1. 奢侈;浪费过度。
  2. 浮夸;夸大。
详细释义
  1. 奢侈;浪费过度。
    《晏子春秋·杂上十五》:“吾託国於 晏子 也。以其家货养寡人,不欲其淫侈也。”《史记·孟子荀卿列传》:“ 騶衍 睹有国者益淫侈,不能尚德。” 宋 秦观 《进策·财用下》:“然后陛下崇节俭,尚敦朴,以为之率……如此则天下淫侈之俗旷然一变而浮费节矣。” 清 方苞 《读经解》:“閭阎士庶,丧祭宾婚,荡然一无所守,而竞於淫侈。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第二章第一节:“富人霸占山林川泽,独享利益,放纵淫侈。”
  2. 浮夸;夸大。
    汉 马融 《广成颂》:“察淫侈之华誉,顾介特之实功。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》:“研味《孝》《老》,则知文质附乎性情;详览《庄》《韩》,则见华实过乎淫侈。” 清 刘大櫆 《张弘勋诗序》:“余观今之为友者,无故而聚於一室,酒食嬉戏,相与为放辟淫侈之谈。”
英文翻译
  1. Kinky luxury