tiǎn niǎn
基本释义
  1. 污浊;卑污。《楚辞·刘向<九叹·惜贤>》:“拨諂諛而匡邪兮,切淟涊之流俗。” 王逸 注:“淟涊,垢浊也。” 宋 梅尧臣 《矮石榴树子赋》:“勿淟涊以自抑,勿犹豫而失处。” 王闿运 《上征赋》:“徒淟涊以临位,俾义勇之气闭。”
  2. 指污浊之人或流俗。《宋书·臧质传》:“伏愿陛下先鉴元辅匪躬茂节,末録庸琐奉国微诚,不遂淟涊之情,以失四海之望。”
  3. 软弱;懦怯。《宋史·欧阳修传》:“ 宋 兴且百年,而文章体裁,犹仍 五季 餘习,鎪刻駢偶,淟涊弗振,士因陋守旧,论卑气弱。”《金史·祁宰传》:“当时居高官、食厚禄者,不为无人,皆畏罪淟涊,曾不敢申一喙,画一策,以为社稷计。”
  4. 溽热。 汉 王粲 《大暑赋》:“气呼吸以袪裾,汗雨下而沾裳;就清泉以自沃,犹淟涊而不凉。” 三国 魏 繁钦 《暑赋》:“翕翕盛热,蒸我层轩,温风淟涊,动静增烦。”
详细释义
  1. 污浊;卑污。
    《楚辞·刘向<九叹·惜贤>》:“拨諂諛而匡邪兮,切淟涊之流俗。” 王逸 注:“淟涊,垢浊也。” 宋 梅尧臣 《矮石榴树子赋》:“勿淟涊以自抑,勿犹豫而失处。” 王闿运 《上征赋》:“徒淟涊以临位,俾义勇之气闭。”
  2. 指污浊之人或流俗。
    《宋书·臧质传》:“伏愿陛下先鉴元辅匪躬茂节,末録庸琐奉国微诚,不遂淟涊之情,以失四海之望。”
  3. 软弱;懦怯。
    《宋史·欧阳修传》:“ 宋 兴且百年,而文章体裁,犹仍 五季 餘习,鎪刻駢偶,淟涊弗振,士因陋守旧,论卑气弱。”《金史·祁宰传》:“当时居高官、食厚禄者,不为无人,皆畏罪淟涊,曾不敢申一喙,画一策,以为社稷计。”
  4. 溽热。
    汉 王粲 《大暑赋》:“气呼吸以袪裾,汗雨下而沾裳;就清泉以自沃,犹淟涊而不凉。” 三国 魏 繁钦 《暑赋》:“翕翕盛热,蒸我层轩,温风淟涊,动静增烦。”
英文翻译
  1. filthy