xiāo xiāo
基本释义
  1. 凋敝貌。
  2. 淡薄貌。
  3. 潇潇。微雨貌。
  4. 犹言受得了。
详细释义
  1. 凋敝貌。
    《诗·豳风·鸱鸮》“予尾翛翛” 唐 孔颖达 疏:“予尾消消而敝。”参见“ 翛翛 ”。
  2. 淡薄貌。
    元 辛文房 《唐才子传·陆龟蒙》:“﹝ 陆龟蒙 ﹞遘疾卒, 吴融 誄文曰:‘霏漠漠,淡消消,春融冶,秋鲜妍。’”
  3. 潇潇。微雨貌。
    《诗话总龟后集》卷四二引 宋 李献民 《云斋广录》:“黄昏几度消消雨,蝉鬢犀梳云欲吐。”
  4. 犹言受得了。
    《儿女英雄传》第二七回:“你想,师傅九十岁的人,我这脸上也消消的不消消的?”
英文翻译
  1. Diminshing