海内存知己，天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
基本释义
  1. 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
出处
唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“与君离别意，同是宦游人；海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”
近义词
莫逆之交
英文翻译
  1. close in spirit although far away
  2. close friend in a distant land, far-flung realms as next door