fú qì
基本释义
  1. 谓浮游的云雾。宋 沉括 《梦溪笔谈·辩证一》:“《庄子》云‘野马也,尘埃也’……‘野马’乃田野閒浮气耳,远望如羣马,又如水波。”
  2. 谓浮躁轻率。 汉 贾谊 《新书·傅职》:“教之《乐》,以疏其秽,而填其浮气。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“《新光》中作者皆少年,往往粗心浮气,傲然陵人,势所难免。” 沙汀 《淘金记》十:“﹝ 白酱丹 ﹞讨厌他的浮气和他的自以为了不起。”
详细释义
  1. 谓浮游的云雾。
    宋 沉括 《梦溪笔谈·辩证一》:“《庄子》云‘野马也,尘埃也’……‘野马’乃田野閒浮气耳,远望如羣马,又如水波。”
  2. 谓浮躁轻率。
    汉 贾谊 《新书·傅职》:“教之《乐》,以疏其秽,而填其浮气。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“《新光》中作者皆少年,往往粗心浮气,傲然陵人,势所难免。” 沙汀 《淘金记》十:“﹝ 白酱丹 ﹞讨厌他的浮气和他的自以为了不起。”
英文翻译
  1. frivolity
  2. feeble breath
  3. flippancy