hún máng
基本释义
  1. 混沌蒙昧。 指上古人类未开化的状态。
  2. 谓广大无边的境界。
  3. 模糊;不分明。
详细释义
  1. 混沌蒙昧。指上古人类未开化的状态。
    晋 葛洪 《抱朴子·塞难》:“浑茫剖判,清浊以陈,或昇以动,或降而静,彼天地犹不知所以然也。” 宋 秦观 《上吕晦叔书》:“閤下之道如元气行乎浑茫之中,其发为风霆雨露者,特糟粕耳。”
  2. 谓广大无边的境界。
    清 曹寅 《钱塘晓潮》诗:“北斗掉尾天失色,浑茫之元不可测。” 清 唐孙华 《次韵酬张超然上舍》:“浑茫千顷翻学海,扶疎十丈丰词条。”
  3. 模糊;不分明。
    清 姚鼐 《米友仁<楚江风雨图卷>》诗:“波翻雨横客登楼,天地浑茫不知处。” 梁斌 《播火记》四二:“他们坐在那里,眼看着太阳渐渐西沉,天地相连的地方一带浑茫。”
英文翻译
  1. vague and confused
  2. the dark ages before civilization
  3. limitless reaches