jì dù
基本释义
  1. 渡过水面。
  2. 引申为救助、拯救。
  3. 佛教谓救度众生脱离苦海。
详细释义
  1. 渡过水面。
    《诗·邶风·匏有苦叶》“招招舟子,人涉卬否” 毛 传:“舟子、舟人,主济渡者。”《旧五代史·唐书·庄宗纪七》:“ 洛水 泛涨,坏 天津桥 ,以舟济渡,日有覆溺者。”《明史·朱纨传》:“假济渡为名,造双桅大船,运载违禁物,将吏不敢詰也。”
  2. 引申为救助、拯救。
    汉 王符 《潜夫论·务本》:“今多务交游以结党助,偷世窃名,以取济渡。” 晋 袁宏 《后汉纪·质帝纪》:“宰相当济渡万民於难,不可长念乐身务游戏而已。”
  3. 佛教谓救度众生脱离苦海。
    唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》:“我遗法中诸修行者,若苾芻、苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦,皆先济渡,令离流转。” 宋 无名氏 《异闻总录》卷一:“一日,有髽角道人,身长九尺,抚 郭 背曰:‘千万人观此鬼傀儡。’ 郭 悟,挽之僻处,拜求济渡。”
英文翻译
  1. Ferry