liú pǐn
基本释义
  1. 品类;等级。 本指官阶,后亦泛指门第或社会地位。《宋书·王僧绰传》:“ 元嘉 二十六年,徙尚书吏部郎,参掌大选。究识流品,諳悉人物,拔才举能,咸得其分。” 明 谢肇淛 《五杂俎·事部二》:“今世流品,可谓混淆之极。婚娶之家,惟论财势耳,有起自奴隶,骤得富贵,无不结姻高门,缔眷华胄者。” 清 唐孙华 《国学进士题名碑》:“流品澄清官序肃,稂莠不许侵嘉禾。” 郭沫若 《十批判书·古代研究的自我批判》:“于是乎所谓士的流品也就日渐复杂了。”
详细释义
  1. 品类;等级。本指官阶,后亦泛指门第或社会地位。
    《宋书·王僧绰传》:“ 元嘉 二十六年,徙尚书吏部郎,参掌大选。究识流品,諳悉人物,拔才举能,咸得其分。” 明 谢肇淛 《五杂俎·事部二》:“今世流品,可谓混淆之极。婚娶之家,惟论财势耳,有起自奴隶,骤得富贵,无不结姻高门,缔眷华胄者。” 清 唐孙华 《国学进士题名碑》:“流品澄清官序肃,稂莠不许侵嘉禾。” 郭沫若 《十批判书·古代研究的自我批判》:“于是乎所谓士的流品也就日渐复杂了。”
英文翻译
  1. family status