sǎ pài
基本释义
  1. 谓古代富户将田地分派到他人名下,用这种化整为零的手法逃避赋税。
  2. 分派;分摊。
详细释义
  1. 谓古代富户将田地分派到他人名下,用这种化整为零的手法逃避赋税。
    《明史·葛守礼传》:“吏书夤缘为奸,增减洒派,弊端百出。”
  2. 分派;分摊。
    《二刻拍案惊奇》卷二十:“分上固要,原首人等也要洒派些,免得他每做对头,纔好脱然无累。” 吴晗 《朱元璋传》第五章一:“例如两 浙 地主所使用的方法,把自己的田产诡托(假写在)亲邻佃仆名下……此外,还有洒派、包荒、移丘换段等等手段。”
英文翻译
  1. Sprinkle the pie