yáng shāng
基本释义
  1. 买办
详细释义
  1. 鸦片战争前, 厦门 、 广州 等处专营对外贸易的洋行商人的简称。
    《儿女英雄传》第四十回:“再讲到那枝孔雀花翎的贵重……那班盘剥重利的洋商盐商,都得花到上万的银子,纔捐得这件东西到头上。” 范文澜 《中国近代史》第一章第六节:“ 林则徐 传集怡和行 伍绍荣 等洋商,宣布谕帖,令转谕各洋商公司人等报明存烟实数。”
  2. 鸦片战争后,专指来我国经商的外国商人。
    《二十年目睹之怪现状》第一○二回:“兄弟是洋商所用的人,万一有甚么事牵涉到我,只要洋东一出面,就万事都消了。” 茅盾 《子夜》五:“可是成绩在那儿呀?还不是为的办理不善,亏本停歇,结局多半跑到洋商手里去了。”
英文翻译
  1. Foreign business