fǎ shuǐ
基本释义
  1. 佛教语。指佛法。谓佛法能消除心中烦恼,犹如水能洗涤污垢,故称。
  2. 道士、巫师自诩能除病驱邪的水。
详细释义
  1. 佛教语。指佛法。谓佛法能消除心中烦恼,犹如水能洗涤污垢,故称。
    《无量义经·说法品》:“法譬如水,能洗垢秽……其法水者,亦復如是,能洗众生诸烦恼垢。” 北周 庾信 《陕州弘农郡五张寺经藏碑》:“法水津梁,得无 砥柱 之难; 香山 辙迹,非復 终南 之险。” 宋 苏轼 《玉石偈》诗:“愿以法水浸摩尼,当观此石如瓦砾。”
  2. 道士、巫师自诩能除病驱邪的水。
    《西游补》第六回:“被道士一口法水,只见他立脚不定,逕往西南去了。” 清 袁枚 《新齐谐·鬼著衣受网》:“道士书符作咒,以法水一杯当头打去,水泼而杯不破。”
英文翻译
  1. the Truth that washes away filth and illusion