yóu yán jiàng cù
基本释义
  1. ①泛指烹调佐料。 比喻另外添加的原来没有的内容。②指琐碎庸俗。
详细释义
  1. 【解释】:①泛指烹调佐料。比喻另外添加的原来没有的内容。②指琐碎庸俗。
    【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十二回:“景翼便把阿良那节事写信给鸿甫,信里面总是加了些油盐酱醋。”
    【示例】:我想女子之中,若通些文墨,必竟脱俗;就是不美,自有一种文雅可观,料不是~的恶气。 ◎《天雨花》第一回
出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十二回:“景翼便把阿良那节事写信给鸿甫,信里面总是加了些油盐酱醋。”
英文翻译
  1. (fig.) the trivia of everyday life
  2. (lit.) oil, salt, soy sauce and vinegar