没
笼
头
的
马
méi lóng tóu de mǎ
基本释义
喻指不受拘束的人。笼头，套在骡马等头上的东西，用以系缰绳或并挂嚼子。
详细释义
喻指不受拘束的人。笼头，套在骡马等头上的东西，用以系缰绳或并挂嚼子。
《红楼梦》第八回：“ 薛姨妈 嘆道：‘他是没笼头的马，天天逛不了，那里肯在家一日呢？’”《金瓶梅词话》第七六回：“一个汉子的心，如同没笼头的马一般，他要喜欢那一个，只喜欢那个。”
英文翻译
A horse without a halter