没的
méi de
基本释义
  1. 犹休要。
  2. 倒不如。
  3. 犹莫非；难道。
  4. 无端；平白无故。
  5. 犹没有。
详细释义
  1. 犹休要。
    元 无名氏 《货郎旦》第四折：“你也再没的怨谁，我也断没的饶伊。”《红楼梦》第二一回：“明儿就叫 四儿 ，不必什么蕙香兰气的。那一个配比这些花，没的玷辱了好名好姓。”《儿女英雄传》第十五回：“没的叫你二叔笑话！”
  2. 倒不如。
    元 杨显之 《潇湘雨》第四折：“一个烧饼我与你些儿喫，你嫌少，没的我都与你喫了罢！”
  3. 犹莫非；难道。
    《醒世姻缘传》第四八回：“我説再没人来，就只小 玉兰 来了一遭，没的就是他？” 梁斌 《红旗谱》三八：“从你那炕头走到俺这炕头，只有迈步远，没的把 春兰 娶在俺这院里，将来你们老两口子要是有个灾儿病儿，早起后晌的，我就不叫 春兰 家去瞧瞧？”
  4. 无端；平白无故。
    《红楼梦》第六回：“你我这样嘴脸，怎么好到他门上去？只怕他那门上人也不肯进去告诉，没的白打嘴现世的！”《红楼梦》第十九回：“我不过是讚他好，正配生在这深宅大院里，没的我们这种浊物倒生在这里！”
  5. 犹没有。
    元 无名氏 《合同文字》第一折：“莫説道他两口儿迎医服药，连衣服也没的半片，饭食也没的半碗，怎样将养得这病好。”《醒世姻缘传》第五三回：“桌椅木器之类，只説家中没的搅用，都变卖了钱来收起。”
英文翻译
  1. have or there is nothing to