没治
méi zhì
基本释义
  1. 坏得无法挽救
  2. 好得不得了
详细释义
  1. 谓人或事好得不得了。
    牛志强 《香甜》：“东五楼的 小华 叔叔就会炒，真正的糖炒栗子，没治了！”
  2. 谓情况坏得无法挽救。如：这个地方风气太坏，换了几任领导都不见好转，真没治。
  3. 无可奈何，没办法。
英文翻译
  1. out of this world
  2. helpless
  3. fantastic
  4. incurable
  5. hopeless