没意思
méi yì si
基本释义
  1. 毫无趣味
详细释义
  1. 没趣，无味。
    元 王实甫 《西厢记》第五本第三折：“我如今到这里，没这个消息便好去见他；既有这个消息，我便撞将去呵，没意思。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“那婆子自做了这些话把，被媳妇每每冲着，虚心病了，自没意思。”《儿女英雄传》第三一回：“他两个你一言我一语激出这等一场大没意思来。” 金近 《两个布娃娃》：“看这些老虎，狮子多没意思。”
  2. 犹没道理。
    元 无名氏 《谢金吾》第一折：“老夫人，你好没意思，我是奉圣人的命，你揪住我待要怎的。” 李劼人 《大波》第二部第八章：“真没意思！我说的是公道话！”
  3. 犹不好意思，难为情。
    《红楼梦》第三四回：“ 袭人 因説出 薛蟠 来，见 宝玉 拦他的话，早已明白自己説造次了，恐 宝釵 没意思；听 宝釵 如此説，更觉羞愧无言。”《红楼梦》第一○九回：“ 宝玉 便笑道：‘这么説，你就跟了我来。’ 袭人 听了，倒没意思起来，登时飞红了脸，一声也不言语。”
  4. 犹没意义，没有作用。
    《二十年目睹之怪现状》第一百回：“﹝ 卜子修 ﹞心中生怕到得迟了，那边已经上了岸，那就没意思了。”
英文翻译
  1. of no interest
  2. boring