méi fēn cùn
基本释义
  1. 犹言没有定见。
  2. 谓说话或作事超过了适当限度。如:他说这个话没分寸。
详细释义
  1. 犹言没有定见。
    清 孔尚任 《桃花扇·草檄》:“为他是东林党,復社羣,曾将 魏 崔 门户分。 小阮 思报前仇, 老马 没分寸。”
  2. 谓说话或作事超过了适当限度。如:他说这个话没分寸。
英文翻译
  1. bad-mannered
  2. inappropriate