méi chū huō
基本释义
  1. 无法脱身;无法解脱。
  2. 犹言没出息。
详细释义
  1. 无法脱身;无法解脱。
    《京本通俗小说·错斩崔宁》:“那人急了,正好没出豁,却见明晃晃一把劈柴斧头,正在手边。”《初刻拍案惊奇》卷六:“﹝ 狄氏 ﹞只为欢喜这珠子,又凑不出钱,便落在别人机彀中,把一个冰清玉洁的,弄得没出豁起来。”
  2. 犹言没出息。
    《水浒传》第三八回:“ 小张乙 道:‘ 李大哥 ,你閒常最赌的直。今日如何恁么没出豁?’”《儿女英雄传》第二七回:“世上偏有等不争气没出豁的男子,越是遇见这等贤内助,他越不安本分。”
英文翻译
  1. Be out of debt