méi sī yě yǒu cùn
基本释义
  1. 谓多少有些关系。丝、寸都是小的计量单位。
详细释义
  1. 谓多少有些关系。丝、寸都是小的计量单位。
    《金瓶梅词话》第十六回:“大姐姐也説的是,你又买了他房子,又娶他老婆。当初又与他汉子相交。既做朋友,没丝也有寸,教官儿也看乔了。”
英文翻译
  1. No silk, no inch