shā sè
基本释义
  1. 粗糙,不光滑。 《旧唐书·食货志上》:“ 则天 长安 中,又令悬样於市,令百姓依样用钱。俄又简择艰难,交易留滞,又降敕非铁锡、铜荡、穿穴者,并许行用。其有熟铜、排斗、沙涩、厚大者,皆不许简。”《新唐书·食货志四》:“﹝ 开元 ﹞二十年,千钱以重六斤四两为率,每钱重二銖四参,禁缺顿、沙涩、盪染、白彊、黑彊之钱。”
  2. 声音沙哑不圆润。 陈残云 《山谷风烟》第三六章:“ 阿娟 愤怒地控诉他,没有流泪,声音却有点沙涩。” 萧军 《羊·职业二》:“ H君 大约也在汽车呜呜叫着的时候醒转的。可是依然还是在躺着的样子,说话的声音很沙涩。”
详细释义
  1. 粗糙,不光滑。
    《旧唐书·食货志上》:“ 则天 长安 中,又令悬样於市,令百姓依样用钱。俄又简择艰难,交易留滞,又降敕非铁锡、铜荡、穿穴者,并许行用。其有熟铜、排斗、沙涩、厚大者,皆不许简。”《新唐书·食货志四》:“﹝ 开元 ﹞二十年,千钱以重六斤四两为率,每钱重二銖四参,禁缺顿、沙涩、盪染、白彊、黑彊之钱。”
  2. 声音沙哑不圆润。
    陈残云 《山谷风烟》第三六章:“ 阿娟 愤怒地控诉他,没有流泪,声音却有点沙涩。” 萧军 《羊·职业二》:“ H君 大约也在汽车呜呜叫着的时候醒转的。可是依然还是在躺着的样子,说话的声音很沙涩。”
英文翻译
  1. Dry sand