- 基本释义
- 大王。一说指 周厉王 。
- 详细释义
- 大王。一说指 周厉王 。
《诗·大雅·韩奕》：“ 韩侯 取妻，汾王之甥， 蹶父 之子。” 毛 传：“汾，大也。” 郑玄 笺：“ 汾王 ， 厉王 也。 厉王 流于 彘 ， 彘 在 汾水 之上，故时人因以号之。” 马瑞辰 通释：“汾者，‘坟’之假借，故《传》训为大。《传》泛言大王，但以为美称耳，未尝专指 厉王 。《正义》谓《传》、《笺》皆以为 厉王 。非也。厉为恶謚，若因流 彘 而称 汾王 ，亦非美称。诗人颂美 宣王 ，不应举 厉王 之恶称，当从《传》泛言大王为是。”今人亦各有所从。
- 英文翻译
- Wang Fen