- 基本释义
- 旧俗寿辰及小孩出生第三天或满月、周岁时举行的庆贺宴会。因备有象征长寿的汤面，故名。《金史·忠义传四·毕资伦》:“提控 王禄 汤饼会，军中宴饮， 宋 龟山 统制 时青 乘隙袭破 泗州 西城。” 元 张翥 《最高楼·为山村仇先生寿》词:“愿年年，汤饼会，乐情亲。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“转眼间，又是满月，少不得做汤饼会，众乡绅亲友，齐来庆贺。”《儿女英雄传》第二八回:“今之热汤儿麵，即古之‘汤饼’也。所以如今小儿洗三下麵，古谓之‘汤饼会’。”《二十年目睹之怪现状》第六十回:“过得两天， 撤儿 满月，开了个汤饼会，宴会了一天，来客倒也不少。”
- 详细释义
- 旧俗寿辰及小孩出生第三天或满月、周岁时举行的庆贺宴会。因备有象征长寿的汤面，故名。
《金史·忠义传四·毕资伦》：“提控 王禄 汤饼会，军中宴饮， 宋 龟山 统制 时青 乘隙袭破 泗州 西城。” 元 张翥 《最高楼·为山村仇先生寿》词：“愿年年，汤饼会，乐情亲。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“转眼间，又是满月，少不得做汤饼会，众乡绅亲友，齐来庆贺。”《儿女英雄传》第二八回：“今之热汤儿麵，即古之‘汤饼’也。所以如今小儿洗三下麵，古谓之‘汤饼会’。”《二十年目睹之怪现状》第六十回：“过得两天， 撤儿 满月，开了个汤饼会，宴会了一天，来客倒也不少。”
- 英文翻译
- noodle soup feast held to celebrate a child's third birthday