江
湖
气
jiāng hú qì
基本释义
谓走江湖者的鄙俗不雅的风格、习气。
详细释义
谓走江湖者的鄙俗不雅的风格、习气。
《孽海花》第三回：“ 上海 虽繁华世界，究竟五方杂处，所住的无非江湖名士，即如写字的 莫友芝 ，画画的 汤壎伯 ，非不 洛阳 纸贵，名震一时，总嫌带着江湖气。比到我们 苏府 里 姚凤生 的楷书， 杨咏春 的篆字， 任阜长 的画，就有雅俗之分了。” 朱自清 《你我》：“用‘兄弟我’的也以江湖气的人为多，自称可以省去。”
英文翻译
sneaky personality