jiāng shān chuán
基本释义
  1. 相传 元 末 陈友谅 兵败后,其部属九姓逃至 浙 东,以捕鱼为业,不与他姓通婚。其船号称“江山船”,也称九姓渔船。后亦以其船装载客货,往来于 杭州 、 严州 、 衢州 、 金华 之间,遂用作 浙 东游船的通称。
详细释义
  1. 相传 元 末 陈友谅 兵败后,其部属九姓逃至 浙 东,以捕鱼为业,不与他姓通婚。其船号称“江山船”,也称九姓渔船。后亦以其船装载客货,往来于 杭州 、 严州 、 衢州 、 金华 之间,遂用作 浙 东游船的通称。
    阿英 《浙东访小说记》:“十一时半渡江待车,两岸泊‘江山船’甚多,间有作乐者。”参阅 徐珂 《清稗类钞·种族·九姓渔船子孙》。
英文翻译
  1. Jiangshan ship